כיצד להשיג כתוביות של נטפליקס בכל שפה (2025)

אני נוסעת הרבה ולכן מבינה כמה מעצבנת יכולה להיות העובדה שנטפליקס מספקת למשתמשיה אופציות לכתוביות במספר שפות מצומצם ותלוי מיקום. אם אתם נוסעים או עוברים למדינה שאינכם דוברים את שפתה, רוב הסיכויים שכתוביות התכנים באתר יהיו זמינות עבורכם רק בשפות המקומיות. מה שכן, ישנם כמה פתרונות לבעיה.

אני אישית מעדיפה שימוש ב-VPN לצורך הגעה לכתוביות שמעניינות אותי משום שהדבר מאפשר לי לצפות ביותר תכנים. בגדול, VPN הוא אפליקציה פשוטה שמשנה את מיקומו המקוון של המשתמש ומאפשרת לו לגשת לנטפליקס במדינות אחרות (ולכתוביות המתאימות) אבל בה בעת גם לשחק עם הגדרות התצוגה של הפלטפורמה ולשנות את הכתוביות הזמינות לו. המדריך הבא יפרט את שתי השיטות.

היתרונות שמספק VPN בעניין יצירת גישה לכתוביות של נטפליקס

בשל הגבלות הגדרות שפה, לרוב ניתן לגשת לכתוביות רק בכמה שפות, תלוי בסדרה/סרט הרצויים או במיקום. דרך אחת להשיג יותר כתוביות היא לשנות את הגדרות השפה האישיות בפלטפורמה, אבל צריך לומר שהדבר גורם לשינוי השפה של פרופיל המשתמש כולו, מה שעלול להקשות על הניווט בו. בנוסף, השיטה מחייבת  את המשתמש לבצע שינויים בכל פעם שהוא חפץ בכתוביות שונות.

VPN הוא הדרך הטובה ביותר להשיג יותר כתוביות של נטפליקס כיוון שהוא פותח צוהר ליותר אופציות בפחות טרחה. תוך הפניית תעבורת האינטרנט שלכם דרך שרת פרטי, ה-VPN משנה את מיקומכם הווירטואלי ויוצר מצג שלפיו אתם כאילו גולשים במדינה אחרת. כך, לצורך העניין, אם אתם נמצאים ביפן, התחברות לשרת גרמני מאפשרת לכם לצפות בתוכניות עם כתוביות בגרמנית, שבדרך כלל אינן זמינות שם.

יתרון נוסף של שיטת ה-VPN טמון בעובדה שהיא מספקת גישה לספריות שונות של נטפליקס מכל מקום. ממש כמו הכתוביות, הספריה שלכם תלויה במיקומכם הווירטואלי ולכן עצם  שינויה עוקף עבורכם חסימות גיאוגרפיות אזוריות. הדבר שימושי במיוחד עבור מי שנוסע לחו"ל ואינו יכול לצפות בתכנים האהובות עליו מהבית (או לגשת לכתוביות שאליהן הוא רגיל).

איך ליצור גישה לכתוביות של נטפליקס בכל שפה

ישנן מספר דרכים שבהן תוכלו לשנות את הגדרות הכתוביות שלכם בנטפליקס, אך ייתכן שהאפשרויות הסטנדרטיות הזמינות דרך הפלטפורמה לא יעבדו בנוגע לשפה הדרושה לכם. להלן כל הדרכים לשינוי הכתוביות שם:

כיצד תשנו את שפת הכתוביות שלכם בנטפליקס באמצעות VPN

בשיטה זו, אתם לא נדרשים לשנות את ממשק החשבון שלכם לשפה אחרת כיוון שנטפליקס מאפשרת כתוביות ספציפיות לאזור בכל התכנים שלה.

1. פתחו חשבון VPN.
2. התחברו לשרת שנמצא במדינה הרצויה. לדוגמה, אם אתם רוצים את הכתוביות שלכם ביפנית, התחברו לשרת ביפן.
3. מצאו את התוכן שבה אתם מעוניינים לצפות. לחצו כדי להתחיל לנגן, ואז השהו את התוכן.
4. לחצו על "שפות שמע וכתוביות”. הכפתור נמצא בתחתית המסך המושהה מתחת לסרגל ההפעלה.
5. הפעילו את הכתוביות. התחילו לצפות בכל סרט או סדרה עם הכתוביות שבחרתם.

כיצד לשנות את שפות הכתוביות של נטפליקס דרך הגדרות החשבון האישי

​​הגם שאינכם זקוקים ל-VPN עבור שיטה זו, הוא ישנה עבורכם הכל — כולל הנחיות ממשק הנטפליקס שלך. מה שכן, אם אתם מעוניינים להוסיף כתוביות באופן זמני (לדוגמה, אם אתם לומדים שפה זרה), ייתכן שזוהי לא השיטה הטובה ביותר עבורכם.

1. גשו לחשבון שלכם בנטפליקס. תוכלו למצוא אותו ולגשת אליו בדף הבית של הפלטפורמה.

   ניתן להגיע להגדרות החשבון האישי בנטפליקס מדף הבית

2. פתחו את הגדרות השפה. גשו למדור “בקרת הורים”, select your username, ושנו את השפה.

   השפה פשוטות לאיתור

3. שנו את המדינה לפי בחירתכם. בחרו את שפת התצוגה שלכם כדי לקבל את שפת הכתוביות שאתם מחפשים. תוכלו גם להגיד לנטפליקס אלו שפות אתם מעדיפים כדי שהאתר יוכל לסנן עבורכם תכנים בהתאם.

   מבחר השפות כאן גדול

שאלות נפוצות על יצירת גישה לכתוביות של נטפליקס בכל שפה

האם ניתן לשנות את כתוביות של נטפליקס בפייר סטיק, ב-iOS ובטלוויזיות חכמות?

ככל שאתם משתמשים ב-VPN,  יש לכם הזדמנות לשנות את הכתוביות שלכם בנטפליקס בכל מכשיר. שירות שכזה מאפשר התחברות לכל מדינה שאתם בוחרים, גישה לכתוביות בכל שפה, לרבות אלה שבדרך כלל אינן נגישות בישראל, וצפייה בסטרימינג בכל המכשירים העיקריים, כולל אייפדדים ומכשירי iOS אחרים כמו גם מכשירי ווינדוס, macOS ואנדרואיד. שירותים איכותיים אף מאפשרים לקנפג את הטכנולוגיה לנתב האישי ולחבר אותו אפוא למכשירים שאינם תומכים בדרך כלל ב-VPN. הדבר כולל שירותי סטרימינג כמו אמזון פייר סטיק, Roku ואחרים; טלוויזיות חכמות דוגמת אפל טיוי, סמסונג טיוי; וקונסולות משחקים שמכסות PS4 ו-5, אקסבוקס ועוד.

האם אוכל לשנות את שפת הכתוביות שלי באמצעות VPN?

התשובה היא כן. כל מה שעליכם לעשות לשם כך הוא להתחבר ל-VPN איכותי עם מהירויות שמאפשרות סטרימינג ללא רבב ורשת שרתים המכסה מדינות מרובות. כשאתם כבר מתחברים לשרת במדינה שמשתמשת בשפה הדרושה לכם, עליכם פשוט ליצור גישה לכתוביות באותה שפה, וזהו.

קבלו יותר כתוביות של נטפליקס היום

מגבלות השפה של נטפליקס כבר לא חייבות להיות מקור לתסכול. VPN יעקוף עבורכם את חסימות האזור שבו נהוגה השפה הנבחרת שלכם ויאפשר לכם לצפות בתוכניות אהובות עם הכתוביות הללו.